Em seu caso, não posso dizer que tenha alguma preocupação moral.
Moram reæi da me u vašem sluèaju ne muèi savest.
Isso não quer dizer que tenha acontecido alguma coisa à Sarah.
To ne znaèi da se nešto dogodilo Sari. -Da.
Não é só por ser o meu 65 aniversário não quer dizer que tenha que receber presentes de todos.
Samo zato što je moj 65-i rodjendan, ne znaci da... moram od svih da dobijem poklon.
Bom, só porque pode ter um bebê, não quer dizer que tenha que ter um.
Pa, samo zbog toga što možeš da imaš bebu ne mora da znaèi da i moraš.
O que não quer dizer que tenha de usar roupas simples.
lako ta odjeæa može biti i lijepa.
Crescer no campo não quer dizer que tenha um bom comportamento.
Odrastanje u periferiji ne podrazumeva i prokletstvo dobrog ponašanja.
Isso não quer dizer que tenha de marcar o casamento.
To što devojka želi da prièa ne znaèi da treba da zakažeš venèanje.
Não quer dizer que tenha que evitá-los.
To ne znaèi da treba da ih izbegavaš.
Sim, mas isso não quer dizer que tenha vindo pra cá.
Da, ali to ne znaèi da je došla ovamo.
Vamos dizer que tenha sido uma breve história.
Nije to pitanje za život ili smrt.
Sabe que com a ocupação e todo o resto... não posso dizer que tenha pensado nisso ultimamente.
S obzirom na okupaciju i sve ostalo, nisam imao vremena da mislim o tome.
E só porque eu me cuido, não quer dizer que tenha virado gay.
Ali to što vodim raèuna o sebi, ne znaèi da sam peško.
Mas, não quer dizer que tenha que desistir.
Ali to ne znaèi da moraš da odustaneš.
Mas não quer dizer que tenha que desistir dos seus sonhos.
Ali, to ne znaèi da treba da odustaneš od svojih snova.
Não quer dizer que tenha sido a Loren.
То не значи да је Лорен урадила то.
O que nós sentimos é amor verdadeiro, e só porque você não sente, não quer dizer que tenha que nos castigar.
Ono što mi imamo je prava ljubav. Samo zato jer ti nemaš ljubav, to ne znaèi da svi moraju biti uskraæeni.
E ainda que estivesse, não quer dizer que... tenha alguém com quem tentar.
Èak i da pokušavam, to ne znaèi da poznajem nekoga s kim bih pokušala.
Não posso dizer que tenha sido a causa de sua morte.
I ne mogu reæi što je uzrok smrti.
Só porque vê nos jornais ou on-line não quer dizer que tenha sido assim.
Samo zato što ste èitali online ili u novinama ne znaèi da je tako.
Só porque minha mãe disse, não quer dizer que tenha que ser.
Samo zato jer je moja majka to rekla, to ne znaèi to.
Só porque alguém tem que estar no topo, não quer dizer que tenha que ser a Blair.
Znaš, samo zato što neko mora da bude na vrhu, ne znaèi da to mora da bude Blair.
Sim, mas não quer dizer que tenha que mimá-lo.
Ali to ne znaèi da ga moraš tetošiti, zar ne?
Não quer dizer que tenha feito algo.
To ne znaci da je nista uradio.
Só porque não luta e é estúpido, não quer dizer que tenha que morrer.
Samo zato što ne možeš da boksuješ i što si glup ne znaèi da treba da završiš mrtav.
Vamos dizer que tenha que entrar em um armazém próprio.
Hej, recimo da trebam uæi u prostor u skladištu.
Vamos dizer que tenha razão e eu quem sou horrível.
Dobro. Recimo da si u pravu, I da sam grozna osoba.
O fato de que Karina era membro do movimento de esquerda não quer dizer que tenha participado do ataque.
To što je Karina bila aktivna u levièarskom pokretu, ne znaèi da je bila umešana u napad.
Bem, não posso dizer que tenha sido uma grande surpresa.
Pa, ja ne mogu reæi da je to bilo veliko iznenaðenje...
Não, isso não quer dizer que tenha que sair com ele.
Ne, ne znaèi da moram izaæi s njim.
Não, não, não posso dizer que tenha visto.
Hm, ne, ne, ne mogu reći jesam.
Mas não quer dizer que tenha passe livre comigo.
Али нећеш имати лабаво код мене.
Eu sei que no filme você deve morrer, mas não quer dizer que tenha, não é?
Znam da bi trebalo da umreš u filmu, ali to ne znaèi da moraš, zar ne?
Ela estar com câncer não quer dizer que tenha se tornado uma boa pessoa.
Iako ima rak, ne znaèi da je sad dobra osoba.
Em um violinista, conforme ouvimos dizer, que tenha 10000 horas de prática, algumas áreas do cérebro que controlam os movimentos dos dedos mudam muito, aumentando o reforço das ligações sinápticas.
Kao što smo čuli, violinista koji je imao više od 10.000 sati sviranja na violini, delovi njegovog mozga koji kontrolišu pokrete prstima se dosta menjaju, uvećavajući na taj način snagu sinaptičkih veza.
1.1412260532379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da kažem da mi je bilo ugodno... 